The Jonas Brothers were starstruck on "The Tonight Show with Jimmy Fallon" Thursday ... no, it wasn't a celeb who had their jaws on the floor -- it was the man whose résumé was being examined in the crowd at their show! Here's the deal ... a...