Jen Affleck -- 'Secret Lives of Mormon Wives' star and recent "Dancing with the Stars" contestant -- is sharing her thoughts on costar Whitney Leavitt's performance in the competition ... telling us her money is actually on hunky wildlife expert...