Singer Tish Hyman got into one fiery face-off with California State Senator Scott Wiener over her viral run-in with a trans woman in a women's locker room in L.A. that got her booted from Gold's Gym entirely ... and things got so tense, she ended...