AJ McLean wants to capitalize on a viral mashup of an old Backstreet Boys hit and a new Taylor Swift song ... and he's asking Taylor if she wants to perform with his band in Las Vegas ... telling us such a collab would "break the planet." We got AJ...