Katy Perry and Justin Trudeau sent tongues wagging with that dinner sighting last night ... but according to the chef who served them, the pair seemed to be just kicking it as pals! Danny Smiles, co-owner and co-executive chef of Montreal's Le...