The teenage daughter of an Arizona man who died by suicide after pleading guilty to murdering his 2-year-old daughter apparently isn't shocked by what happened ... at least according to the teen's former guardian. Lindsay Eisenberg -- who...