Andrew Mountbatten Windsor has been ordered to appear before the US Congress to give evidence about his relationship with convicted paedophile Jeffrey Epstein.