The comedian, it turns out, is working on a TV show about the nation's top court - and was on hand to hear oral arguments about the pivotal Trump tariffs case.