It's back to the drawing board for Anthony LaPaglia, at least when it comes to relationships ... because his wife Alexandra Henkel just pulled the plug on their marriage. The "Without a Trace" star's other half beelined it to court Tuesday and...