Demi Lovato's ex-fiancé Max Ehrich was put under another psychiatric hold after fans grew concerned, again, about his alarming behavior online over the weekend ... TMZ has learned. Max tells TMZ ... he was taken by ambulance to a mental health...