Sydney Sweeney is back in the arms of Scooter Braun ... and let's just say, she looks a whole lot happier than she did during that painfully awkward run-in with ex-fiancé Jonathan Davino. Check it out -- Sydney was glowing after a night out at...