AI recreates serial killer Ed Gein for a hit documentary, igniting debate on AI in film. Spirit Studios' series is a top performer for Crime+Investigation.