Chrishell Stause hasn't mended any broken fences with Christine Quinn ... 'cause she just confirmed they don't speak. The "Selling Sunset" star revealed their relationship status on Thursday's "Watch What Happens Live" ... but says she wishes...