LaMelo Ball's middle finger cost him a Honda Civic -- the NBA just fined him $35,000 for flipping off a referee during the Hornets vs. Heat game this week. The league announced the punishment on Thursday ... days after the Charlotte star made an...