Yvette Nicole Brown says young women should care about the size of a guy's heart instead of his bank account ... while encouraging them to revisit some of those dudes they may have written off as just friends. We caught up with the "Community" star...