Jaylen Brown has seen all the jokes about his in-game fake hairline catastrophe ... and the chatter's gotten so loud, he's calling on LeBron James for an assist. Fresh off a viral video of what appeared to be hair paint rubbing off on Knicks hooper...