The 'Boots' star shares his experience training for the series and how he was able to connect with what it was like in the military in the 90s: "It's almost like a timeless feeling. You know exactly how it would feel."