Creator John Hoffman dives deep into the mythology of the hit Hulu series, while both looking back to the murder mystery's origins as well as ahead: "I will continue as long as they'll have me."