Taron Egerton's "Smoke" wowed critics & fans with its gripping true crime mystery. But despite a cliffhanger finale, its Apple TV future is uncertain.