Rob Rausch and Andrea Carmona left each other on bad terms -- to say the least -- on "Love Island USA" ... and all eyes were on them when they were seen together for the first time since the Season 6 reunion. A source familiar with the situation...