Lt. Joe Leaphorn, Chee and Manuelito race against time to find a missing Navajo girl on the mean streets of 1970s Los Angeles as the Navajo Tribal Police mystery series returns Feb. 14 on AMC and AMC+.