Tragedy has rocked the "9-1-1: Nashville" ... one of the show's young actresses, Isabelle Tate, died shortly after filming an episode. According to her obituary, the rising star died Sunday at age 23. Her agency, McCray Agency, confirmed the...