Grimes is showing off her new ink ... a fresh tattoo on her face. Check it out -- the Canadian musician, whose real name is Claire Boucher -- proudly posted her brand new design on Instagram Wednesday, gushing to fans she spent a decade...