Two more men have been arrested on suspicion of conspiracy to murder, in relation to the death of Ian Watkins.