9-1-1 faced fan outrage over Bobby Nash's shocking death. Learn how the hit ABC series is working to amend the divisive storyline and win back viewers.