Charlie Puth and Brooke Sansone already decided to Marvin Gaye and get it on ... and, we got pics of them hanging out hours after they announced the result -- a baby on the way! Charlie wore a business casual ensemble ... a button-down shirt and...