Sarah Paulson has paid an emotional tribute to her late friend and co-star Diane Keaton.