Rebecca Miller says her five-part 'Mr. Scorsese' docuseries on the 'Taxi Driver' and 'Goodfellas' filmmaker "sort of gives hope to all of us that there's a way you can redefine yourself always."