Beyoncé and the girls "Run the World" ... and, right now she's traveling all the way around it ... 'cause she was just spotted shopping at a Yves St. Laurent in Qatar! The singer-songwriter tried to keep a low profile in a mall Thursday --...