Junior Edwards -- an OG star of the reality series "Swamp People" -- has died ... according to a post from his grandson. "Little" Willie Edwards announced the news via Facebook Saturday morning ... telling his "pawpaw" to rest easy. He adds, "I...