Britney Spears' former dancer -- the one who Kevin Federline claims hooked up with the pop star while they were dating -- is addressing the media "Circus" around her ... though she's keeping tight-lipped about the exact nature of their...