Anderson Cooper opens up about suppressing grief for 40 years after family tragedies. At 58, he's found new joy and happiness through his sons.