Arturo Castro lands role in Tron: Ares! His comedic turn in the Road House trailer caught Jared Leto's eye, following his dramatic work in Mr. Corman.