"I get along without you very well," sings Nina Simone in her beautiful, grazed voice at a pivotal moment in Isabel Coixet's "Three Goodbyes," a glimmering drama adapted from a short story collection by celebrated Italian writer and activist Michela Murgia. Lit equally by a radiant Alba Rorhwacher and by a sweet but never saccharine [...]