The 'Last Week Tonight' host described the newly appointed editor-in-chief as someone "who has spent years putting out work that, in my opinion, is at best irresponsible and at worst deeply misleading."