Just another night in the life of Dua Lipa -- who's done it again ... the sexy singer scored a revealing 'fit which hit the 'Gram overnight ... and the photos are so hot you're 'bout to catch a fever 🥵! Posing pretty on the piano, the…