Taylor Swift is wearing a ring in a photo that serves as Travis Kelce's iPhone lock screen ... but it's NOT an engagement ring -- despite what some folks are thinking. Sources connected to Travis tell TMZ ... the photo in question actually shows...