Denise Richards is doubling down on her claim that estranged husband Aaron Phypers roughed her up while she was recovering from a cosmetic procedure ... and now she's telling it to a judge. Denise took the stand Tuesday to testify in a restraining...