Ben Affleck and Jen Lopez are back together ... at least for one night only ... but it's strictly business. The famous exes reunited Monday for a movie premiere in New York City ... showing up for the first screening of "Kiss of the Spider Woman."...