Sean "Diddy" Combs is speaking at length for the first time in his criminal case, addressing the court at his sentencing hearing ... and he's apologizing to his ex, Cassie Ventura. Diddy says ... "I want to personally apologize again to Cassie...