The FCC chair triggered a firestorm in September when he appeared to threaten the licenses of ABC affiliates over remarks the late-night host made relating to the killing of conservative activist Charlie Kirk.