While Travis Kelce's current flame was all about "The Life Of A Show Girl" on Thursday night ... his former one was far more into the Suite Life. Kayla Nicole was seen in a SoFi Stadium luxury box during the 49ers' "Thursday Night Football" matchup...