Zayn Malik and Louis Tomlinson are teaming up again -- not for music, but for a wild new docuseries ... TMZ has confirmed. Netflix has greenlit a 3-part documentary series starring the former One Direction bandmates, who are hitting the open road...