Music's perennial provocateur opens up about her settlement with Shia LaBeouf - "I wouldn't say I feel safe" - and reveals how a pivot from that Coachella debacle could lead to Grammy glory.