Spice Girls have paid tribute to their late choreographer Paul Roberts, following his death aged 52.