TMZ Sports has obtained police video from the night of Robert Quinn's January arrest ... and in the footage, you can see the ex-NFL star was bleeding from his face -- while appearing to be combative with officers. The scene all unfolded at around 2...