Katie Thurston's sending a message from beyond the virtual grave ... 'cause she's joking that since social media says she's dead, it must be true! The former Bachelorette shared a clip on Instagram Saturday morning ... thanking randos on Facebook...