Elle Fanning joins the 'Predator' universe and forms an unprecedented alliance with one of the monsters, marking a fresh chapter in the beloved sci-fi saga.