Faith Evans has a PSA for parents of kids with autism ... don't get up in arms over Donald Trump's "expert" take ... 'cause the Tylenol-to-autism link is fear-mongering sending parents into a tizzy! TMZ caught up with Faith in NYC Wednesday, and...