Jimmy Kimmel's back in the office in anticipation of 'Live!" returning to air Tuesday night -- and we've got video proof! Check it out ... the late-night talk show host pulls up to his Hollywood studio in an Audi sedan and heads into the building...